Navdušujoče je videti, kako se kreativnost skokovita, ko gre za projekte, povezane s projekti, povezanimi z zdravjem. Spa BALNEANova stavba sprejema v Bromontu, Kanada, je zgrajena na kupu in nevsiljivo zaprta v gozdu. Obstoječe zgradbe objekta so prvotno povezane z zunanjimi stezami. Posebno pozornost je namenila Blouin Tardif Architecture-Environnement ohranjanju dreves in naravnega okolja. Odločitev o gradnji konstrukcije iz jekla je omogočila delo z naravno topografijo, kar je povzročilo zelo trajno, racionalno strukturo z bolj naravnim profilom. Stavba prinaša občutek lahkotnosti pod velikim lesenim volumnom, zaradi česar se zdi, da je modularna konstrukcija nežno postavljena med drevesa.

Nova stavba ohranja kontinuiteto s starejšimi zgradbami z uporabo istih materialov (lesena stran, okna in ovojnica stavbe). Koraki izven vhoda, ki spominjajo na parvis, služijo kot vhod in čakalno območje za prireditve. Poleg recepcije ta nova struktura z naslovom "Pavillon des arbres" vključuje darilni salon, pisarne in bivalni prostor. Drugi spa paviljoni, brez dejavnosti, ki spodbujajo hrup, nudijo okolju prijazna sprostitev. [Informacije, posredovane po elektronski pošti podjetja Blouin Tardif Architecture-Environnement; Fotografije: Steve Montpetit]